Dear All,
If Africa is to achieve the Millennium Development Goals(MDGs), the current trading system presided by the World Trade Organization(WTO) must be drastically changed . Like IMF and World Bank, the WTO proclaims itself as a transparent and democratic organization with one country one Vote.
The reality is difference , Meeting are h held behind closed door with small groups of members hand –picked by the most powerful developed countries.
WTO is one of the Institution in the world where the wishes of the poor and weak are ignored by few. The Powerful –USA, Canada, and EC represent a minorities of Membership, Despite this, they were able to get what they want during the Doha process. WTO promote trade rules that is multiplying the number of poor people around the globe , particularly in Africa .
These inhumane rules demand members mainly poor Africa countries to change their industrial and Agriculture policies, basic service provision , and some time their constitutions. WTO will soon be telling poor African government what types of food to eat, what types of cloth to put on etc.
Goal 8 of the Millennium Development Goal also called for FAIR TRADE. Unfortunate WTO rules FREE TRADE. FREE TRADE is against the MDGs , its continue to push millions of poor farmers in the developing world into Chronic Poverty denying them basic social services(Health, Water, Cloth, Housing, education ).
For Africa to make progress toward the MDGs ,USA and other developed countries must changed the UNFAIR TRADE RULES that is only benefiting the Rich and the Strong..
USA must also adopt innovative approaches that it adopted after world war which help build European economic through non-reciprocity , allowing European, and Japanese markets having access to its market without insisting on reciprocal access to European and Japanese markets.
Poor Farmers in the developing world are unable to compete against Rich Farmers in the Developed World.
Zolu Gobah
L'OMC tue de pauvres fermiers
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Cher Tous,
si l'Afrique est de réaliser les buts de développement de millénium (MDGs), le système marchand courant ont présidé par l'organisation de commerce mondial (OMC) doivent être rigoureusement changés. Comme la banque de FMI et mondiale, l'OMC se proclame comme organisation transparente et démocratique avec une voix du pays un.
La réalité est différence, se réunissant sont h tenu derrière la porte fermée avec de petits groupes de membres triés à la main par les pays développés les plus puissants.
L'OMC est une de l'établissement dans le monde où les souhaits du pauvre et faible sont ignorés par peu. Le puissant - obtenir les Etats-Unis, le Canada, et l'EC représentent des minorités d'adhésion, en dépit de ceci, ils pouvaient ce qu'ils veulent pendant le processus de Doha. L'OMC favorisent les règles commerciales qui multiplie le nombre de pauvres personnes autour du globe, en particulier en Afrique.
Ces règles inhumaines exigent les pays pauvres de l'Afrique de membres principalement pour changer leur industriel et les politiques d'agriculture, la disposition de service de base, et certains chronomètrent leurs constitutions. OMC la volonté soit bientôt disant à gouvernement africain pauvre quels types de nourriture de manger, quels types de tissu pour mettre dessus etc.
Le but 8 du but de développement de millénium a également réclamé le COMMERCE de FOIRE. OMC malheureuse LIBRE ÉCHANGE de règles. Le LIBRE ÉCHANGE est contre le MDGs, son continuent à pousser des millions de pauvres fermiers dans le monde en voie de développement dans la pauvreté chronique leur refusant des services sociaux de base (santé, eau, tissu, logement, éducation).
Pour que l'Afrique accomplisse le progrès vers le MDGs, les Etats-Unis et toute autre nécessité développée de pays ont changé les RÈGLES COMMERCIALES INJUSTES qui bénéficie seulement les riches et le fort.
Les Etats-Unis doivent également adopter les approches innovatrices qu'il a adoptées après que guerre mondiale qui aident à établir la non-réciprocité traversante économique européenne, permettant l'Européen, et les marchés japonais ayant accès à son marché sans insister pour l'accès réciproque aux marchés européens et japonais.
Les pauvres fermiers dans le monde en voie de développement ne peuvent pas concurrencer les fermiers riches dans le monde développé.
Zolu Gobah
WTO está matando a granjeros pobres
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Estimado Todos,
si África es alcanzar las metas del desarrollo del milenio (MDGs), el sistema que negociaba actual presidieron por la organización del comercio mundial (WTO) deben ser cambiados drástico. Como el FMI y el banco mundial, el WTO se proclama como organización transparente y democrática con un voto del país uno.
La realidad es diferencia, satisfaciendo es h llevado a cabo detrás de puerta cerrada con los grupos pequeños de miembros recogidos a mano por los países desarrollados más de gran alcance.
WTO es uno de la institución en el mundo en donde los deseos el del pobre y débil son no hechos caso por pocos. El de gran alcance - los E.E.U.U., Canadá, y la EC representan a minorías de la calidad de miembro, a pesar de esto, ellos podían conseguir lo que desean durante el proceso de Doha. WTO promueven las reglas comerciales que están multiplicando el número de la gente pobre alrededor del globo, particularmente en África.
Estas reglas inhumanas exigen los países pobres de África de los miembros principalmente para cambiar su industrial y las políticas de la agricultura, la disposición de servicio básico, y algo miden el tiempo de sus constituciones. WTO la voluntad pronto esté diciendo a gobierno africano pobre qué tipos de alimento comer, qué tipos de paño para poner encendido el etc.
La meta 8 de la meta del desarrollo del milenio también llamó para el COMERCIO de la FERIA. WTO desafortunado LIBRE CAMBIO de las reglas. El LIBRE CAMBIO está contra el MDGs, su continúa empujando a millones de granjeros pobres en el mundo que se convierte en la pobreza crónica que les niega los servicios sociales básicos (salud, agua, paño, cubierta, educación).
Para que África haga progreso hacia el MDGs, los E.E.U.U. y la otra necesidad desarrollada de los países cambiaron las REGLAS COMERCIALES INJUSTAS que está beneficiando solamente los ricos y el fuerte.
Los E.E.U.U. deben también adoptar los acercamientos innovadores que adoptó después de que guerra mundial que ayudan a construir no reciprocidad directa económica europea, permitiendo el europeo, y los mercados japoneses que tienen acceso a su mercado sin insistir en el acceso recíproco a los mercados europeos y japoneses.
Los granjeros pobres en el mundo que se convierte no pueden competir contra granjeros ricos en el mundo desarrollado.
Zolu Gobah
WTO è coltivatori dei poveri di uccisione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Caro Tutti,
se l'Africa è di realizzare gli obiettivi di sviluppo di millennio (MDGs), il sistema commerciale corrente hanno presieduto dall'organizzazione di commercio mondiale (WTO) devono drasticamente essere cambiati. Come FMI (fondo monetario internazionale) e la banca del mondo, il WTO si afferma come organizzazione trasparente e democratica con un voto del paese uno.
La realtà è differenza, venente a contatto è h tenuta dietro il portello chiuso con i piccoli gruppi dei membri raccolti a mano dai paesi sviluppati più potenti.
WTO è uno dell'istituzione nel mondo in cui i desideri dei poveri ed il deboli sono ignorati da pochi. Il potente - gli S.U.A., il Canada e l'EC rappresentano lle minoranze dell'insieme dei membri, malgrado questa, potevano ottenere che cosa desiderano durante il processo di Doha. WTO promuovono le regole commerciali che stanno moltiplicando il numero di povera gente intorno al globo, specialmente in Africa.
Queste regole inhumane richiedono i poveri paesi dell'Africa dei membri pricipalmente per cambiare il loro industriale e le politiche di agricoltura, la misura di servizio di base ed alcune cronometrano le loro costituzioni. WTO la volontà presto sarà dicendo a povero governo africano a che tipi di alimenti di mangiare, che tipi di panni per mettere sopra ecc.
L'obiettivo 8 dell'obiettivo di sviluppo di millennio inoltre ha richiesto COMMERCIO della FIERA. WTO sfavorevole LIBERO SCAMBIO di regole. Il LIBERO SCAMBIO è contro il MDGs, relativo continua a spingere milioni di poveri coltivatori nel mondo di sviluppo in povertà cronica che rifiuta loro i servizi sociali di base (salute, acqua, panno, alloggiamento, formazione).
Affinchè l'Africa realizzare i progressi verso il MDGs, gli S.U.A. e l'altro mosto sviluppato dei paesi hanno cambiato le REGOLE COMMERCIALI INGIUSTE che sta avvantaggiando soltanto i Rich ed il forte.
Gli S.U.A. devono anche adottare i metodi innovatori che ha adottato dopo che guerra mondiale che contribuiscono a sviluppare la non reciprocità diretta economica europea, permettendo l'europeo ed i mercati giapponesi che hanno accesso al relativo mercato senza insistere sull'accesso reciproco ai mercati europei e giapponesi.
I poveri coltivatori nel mondo di sviluppo non possono competere contro i coltivatori ricchi nel mondo sviluppato.
Zolu Gobah
WTO tötet arme Landwirte
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Lieb Alle,
wenn Afrika, die Jahrtausend-Entwicklung Ziele (MDGs) zu erzielen ist, das gegenwärtige handelnde System sassen durch die Welthandel-Organisation (WTO) müssen drastisch geändert werden vor. Wie IWF und Weltbank proklamiert sich das WTO als transparente und demokratische Organisation mit einer Land eins Stimme.
Die Wirklichkeit ist der Unterschied und trifft sind h, das hinter geschlossener Tür mit kleinen Gruppen Mitgliedern gehalten wird, die durch die leistungsfähigsten entwickelten Länder handverlesen sind.
WTO ist eins der Anstalt in der Welt, in der die Wünsche vom schlechten und das schwach durch wenige ignoriert werden. Das leistungsfähige - USA, Kanada und EC stellen Minoritäten der Mitgliedschaft, trotz dieses dar, sie in der Lage waren, zu erhalten, was sie während des Doha Prozesses wünschen. WTO fördern Geschäftsrichtlinien, die die Zahl armen Leuten um die Kugel multipliziert, besonders in Afrika.
Diese inhumane Richtlinien verlangen Mitgliedshauptsächlich schlechte Afrika Länder, um ihr industrielles zu ändern und Landwirtschaft politische Richtlinien, Grunddienstbestimmung und einige setzen Zeit ihrer Beschaffenheiten fest. WTO Wille ist bald schlechte afrikanische Regierung welche Arten der Nahrung bitten zu essen, welche Arten des Tuches, zum von etc. an zu setzen.
Ziel 8 des Jahrtausend-Entwicklung Ziels verlangte auch MESSE-HANDEL. Unglückliches WTO Richtlinien FREIHANDEL. FREIHANDEL ist gegen das MDGs, sein fortfahren, Millionen der armen Landwirte in der sich entwickelnden Welt in die chronische Armut zu drücken, die ihnen grundlegende Sozialeinrichtungen verweigert (Gesundheit, Wasser, Tuch, Gehäuse, Ausbildung).
Damit Afrika bildet Fortschritt in Richtung zum MDGs, änderten USA und anderes entwickeltes Landmuß die UNFAIREN GESCHÄFTSrichtlinien, das nur die Rich und das starke. fördert.
USA müssen erfinderische Annäherungen auch annehmen, die es nachdem Weltkrieg annahm, die helfen, europäische ökonomische durchgehende Nonreziprozität zu errichten und erlauben Europäer und die japanischen Märkte, die Zugang zu seinem Markt haben, ohne auf wechselseitigem Zugang zu den europäischen und japanischen Märkten zu bestehen.
Arme Landwirte in der sich entwickelnden Welt sind nicht imstande, gegen reiche Landwirte in der entwickelten Welt zu konkurrieren.
Zolu Gobah
WTO está matando fazendeiros pobres
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Mon, 19 May 2008 19:09:16 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=98D94EA2F473DDA449A37CF52E08A9E1.lv1-38; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 2221
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
Caro Todos,
se África fosse conseguir os objetivos do desenvolvimento do Millennium (MDGs), o sistema negociando atual presided pelo mundo que a organização de comércio (WTO) deve dràstica ser mudada. Como o IMF e o banco de mundo, o WTO proclama-se como uma organização transparente e democrática com um voto do país um.
A realidade é diferença, encontrando-se com é h prendido atrás de porta closed com grupos pequenos da mão dos membros - escolhida pelos países desenvolvidos os mais poderosos.
WTO é uma da instituição no mundo onde os desejos do pobre e fraco são ignorados por poucos. O poderoso - os EUA, Canadá, e o EC representam uns minorities da sociedade, apesar deste, eles podiam começar o que querem durante o processo de Doha. WTO promote trade rules that is multiplying the number of poor people around the globe , particularly in Africa .
Estas réguas inhumane exigem países pobres de África dos membros principalmente mudar seu industrial e as políticas da agricultura, a provisão do serviço básico, e algumas cronometram seus constitutions. WTO a vontade seja logo dizendo a governo africano pobre que tipos de alimento para comer, que tipos de pano para pôr sobre etc.
O objetivo 8 do objetivo do desenvolvimento do Millennium chamou-se também para o COMÉRCIO da FEIRA. WTO infeliz COMÉRCIO LIVRE das réguas. O COMÉRCIO LIVRE está de encontro ao MDGs, seu continua a introduzir milhões de fazendeiros pobres no mundo tornando-se na pobreza crônica que nega lhes serviços sociais básicos (saúde, água, pano, carcaça, instrução).
Para que África faça o progresso para o MDGs, os EUA e a outra obrigação desenvolvida dos países mudaram as RÉGUAS DE COMÉRCIO UNFAIR que está beneficiando somente os Rich e o forte.
Os EUA devem também adotar as aproximações inovativas que adotou depois que guerra de mundo que ajudam construir o non-reciprocity direto econômico europeu, permitindo o europeu, e os mercados japoneses que têm o acesso a seu mercado sem insistir no acesso recíproco aos mercados europeus e japoneses.
Os fazendeiros pobres no mundo tornando-se são incapazes de competir de encontro aos fazendeiros ricos no mundo desenvolvido.
Zolu Gobah
WTO dödar fattiga bönder
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Kärt Alla
om Afrika ska uppnå milleniumutvecklingsmålen (MDGs), strömhandelsystemet som varas ordförande av världshandelorganisationen (WTO) måste drastiskt ändras. Lik IMF och världsbankenen, WTOEN proklamerar sig som ett genomskinligt, och den demokratiska organisationen med ett land ett röstar.
Verkligheten är skillnaden som möter är H som rymms bak stängd dörr med lilla grupper av medlemmar, räcker - valt av de kraftigaste framkallade länderna.
WTO är en av institutionen i världen var wishesna av det fattigt och svagt ignoreras av fåtal. Det kraftigt - USA, Kanada och EC föreställer minoriteter av medlemskap, illvilja detta, dem var kompetent att få vad de önskar under den processaa Dohaen. WTO främjar handel härskar, som multiplicerar numrera av fattigt folk runt om jordklotet, bestämt i Afrika.
Dessa inhumane härskar fattiga Afrika för begäranmedlemmar främst länder för att ändra deras industriella och åkerbruka politik som är grundläggande serva bestämmelse, och några tajmar deras konstitutioner. WTO ska snart var träffande fattig afrikansk regering vilka typer av mat som ska ätas, vilka typer av torkduken till pålagd Etc.
Mål 8 av milleniumutvecklingsmålet kallade också för MÄSSAHANDEL. Olycksfågel WTO härskar FRIHANDEL. FRIHANDEL är mot MDGsen som är dess fortsätter för att skjuta miljoner av fattiga bönder i framkallningsvärlden in i kroniskt armod som förnekar dem vård- grundläggande socialtjänstar (, bevattna, torkduk, att inhysa, utbildning).
För att Afrika ska göra framsteg in mot MDGsen, HÄRSKAR USA och andra framkallade länder som must ändrade den ORÄTTVISA HANDELN, som gynnar endast richna och det starkt.
USA måste också adoptera innovativt att närma sig att det adopterade, efter världen har krigit som hjälper att bygga ekonomisk through non-reciprocity för europé och att låta europé, och japanen marknadsför att ha tar fram till dess marknadsför, utan att insistera på reciprocal, tar fram till europén, och japanen marknadsför.
Fattiga bönder i framkallningsvärlden är oförmögna att konkurrera mot rika bönder i den framkallade världen.
Zolu Gobah
WTO убивает плохие хуторянин
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Дорог Все,
если Африка должна достигнуть целей развития тысячелетия (MDGs), то в настоящее время торгуя система председательствовали организацией международной торговли (WTO) необходимо drastically изменить. Как Банк IMF и Всемирного, WTO провозглашает как прозрачная и демократическая организация с одним вотумом страны одного.
Реальностью будет разница, встречая будет h, котор держат за закрытой дверью с малыми группами в составе рука членов - выбранная самыми мощными начатыми стран странами.
WTO одним из заведения в мире где желания плохого и слабо проигнорированы несколько. Мощное - США, Канада, и EC представляют несовершеннолетия членства, несмотря на это, они могли получить они хочет во время процесса Doha. WTO повышают trade правила умножат число плохих людей вокруг глобуса, определенно в Африке.
Эти inhumane правила требуют странам Африки членов главным образом плохим для того чтобы изменить их промышленное и политики земледелия, обеспечение базового обслуживания, и некоторые приурочивают их конституции. WTO воля скоро говорящ, что плохому африканскому правительству что типы еды съели, что типы ткани для того чтобы положить дальше cEtc.
Цель 8 цели развития тысячелетия также вызвала для ТОРГОВЛИ ЯРМАРКИ. Несчастливое WTO СВОБОДНАЯ ТОРГОВЛЯ правил. СВОБОДНАЯ ТОРГОВЛЯ против MDGs, своего продолжается нажать миллионы плохих хуторянин в развивающем мире в хроническую скудость отказывая им основные социальные обеспечения (здоровье, воду, ткань, снабжение жилищем, образование).
Для Африки для того чтобы сделать прогресс к MDGs, США и другое начатое сусло стран стран изменили ШЕСТЯКИНЫЕ TRADE ПРАВИЛА которое только помогает богатые люди и сильной.
США должны также принять новаторские подходы оно приняло после того как мировая война помогают построить европейскую хозяйственную сквозную невзаимность, позволяющ европейцу, и японским рынкам имея доступ к своему рынку без настаивать на взаимном доступе к европейским и японским рынкам.
Плохие хуторянин в развивающем мире неспособны состязаться против хуторянин богатые люди в начатом мире.
Zolu Gobah
WTO doodt Slechte Landbouwers
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Beste Iedereen,
als Afrika de Doelstellingen van de Ontwikkeling van het Millennium moet bereiken (MDGs), het huidige handelssysteem zat door de Wereldhandelsorganisatie (WTO) voor moet drastisch worden veranderd. Als het IMF en De Wereldbank, kondigt WTO zich als transparante en democratische organisatie met één land één Stem af.
De werkelijkheid is verschil, is het Samenkomen h dat achter gesloten deur met kleine groepen leden uitgelezen door de krachtigste ontwikkelde landen wordt gehouden.
WTO is één van de Instelling in de wereld waar de wensen van slecht en zwak door weinigen worden genegeerd. Krachtig - de V.S., Canada, en de EG vertegenwoordigen minderheden van Lidmaatschap, ondanks dit, konden zij krijgen wat zij tijdens het proces Doha willen. WTO bevordert handelsregels die het aantal slechte mensen rond de bol, in het bijzonder in Afrika vermenigvuldigt.
Deze inhumane regels eisen landen van leden hoofdzakelijk de arme Afrika om hun industrieel en beleid van de Landbouw, basisdienstverlening, en wat tijd te veranderen hun grondwetten. WTO spoedig zal zijn vertellend slechte Afrikaanse overheid welke types van voedsel om te eten, welke types van doek om op enz. te zetten.
Doel 8 van het Doel van de Ontwikkeling van het Millennium verzocht ook EERLIJKE HANDEL. Ongelukkige WTO regels VRIJHANDEL. De VRIJHANDEL is tegen MDGs, zijn blijf miljoenen slechte landbouwers die in de ontwikkelende wereld in Chronische Armoede duwen hen de fundamentele sociale diensten ontzeggen (Gezondheid, Water, Doek, Huisvesting, onderwijs).
Voor Afrika om vooruitgang naar MDGs te boeken, moeten de V.S. en andere ontwikkelde landen veranderden de ONEERLIJKE REGELS van de HANDEL die aan de Rijken en slechts Sterk. ten goede komen.
De V.S. moeten innovatieve aanpak ook volgen die het na wereldoorlog goedkeurde die de hulp Europese economisch door niet-wederkerigheid, Europees toestaan, en Japanse markten bouwt die toegang tot zijn markt zonder het aandringen op wederkerige toegang tot Europese en Japanse markten hebben.
De slechte Landbouwers in de ontwikkelende wereld kunnen met Rijke Landbouwers in de Ontwikkelde Wereld concurreren niet.
Zolu Gobah
[وتو] يقتل [فرمرس] فقيرة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
عزيزة رأس كلّ,
إن إفريقيا يكون أن يحقّق الألفية تطوير أهداف ([مدغس]), الحاليّة يتاجر نظامة بالعالم تجارة تنظيم ([وتو]) ينبغي كنت بعنف غيّرت. مثل صندوق النقد الدوليّ و [وورلد بنك], يعلنبنفسي ال [وتو] كشفّافة وتنظيم ديموقراطيّة مع واحدة بلد واحدة إقتراع.
الحقيقة فرق, يلتقي [ه] يمسك خلف ينفضّ باب مع مجموعة صغيرة أعضاء [هند-بيكد] ب ال أكثر قوّيّة يطوّر بلد.
[وتو] واحدة من المؤسسة في العالم حيث الأمنيات من الفقيرة وضعيفة يكون تجاهلت ب قليل. القوّيّة - يمثّل [أوسا], كندا, و [إك] أقليات العضوية, على الرغم من هذا, هم كان يمكن أن يحصل ماذا هم يريدون أثناء دوحة عملية. [وتو] يروّج قواعد تجاريّة أنّ يكون يضاعف الرقم من الناس فقيرة حول الكرة أرضيّة, بشكل خاصّ في إفريقيا.
يطلب هذا قواعد غيرإنسانيّ أعضاء في الدّرجة الأولى فقيرة إفريقيا بلاد أن يغيّر هم صناعيّة وزراعة سياسات, [بسك سرفيس] إحتياط, وبعض يوقّتون دساتيرهم. [وتو] إرادة قريبا يقول حكومة فقيرة [أفريكن] ما أنواع الطعام أن يأكل, ما أنواع القماش أن يضع فوق [إتك.].
دعا هدف 8 من الألفية تطوير هدف أيضا لمعرض تجارة. [وتو] تعيسة قواعد تجارة حرّة. تجارة حرّة ضدّ [مدغس], ه يستمرّ أن يدفع ملايين من [فرمرس] فقيرة في ال [دفلوب وورلد] داخل فقر مزمنة ينكرهم خدمات أساسيّة اجتماعيّة (صحة, ماء, قماش, إسكان, تربية).
لإفريقيا أن يجعل تقدم نحو [مدغس], غيّر [أوسا] وأخرى يطوّر بلاد عفن القواعد ظالمة تجاريّة أنّ يكون فقط يستفيد الأغنياء والقوّيّة.
[أوسا] ينبغي أيضا تبنّيت مقاربة إبداعيّة أنّ هو تبنّى عقب حرب عالميّة أيّ يساعد بنيت [نون-رسبروستي] أوروبيّة اقتصاديّة مباشرة, يسمح أوروبية, وأسواق يابانيّة يتلقّى منفذة إلى سوقه دون يلحّ على منفذة تبادليّة إلى أوروبيّة وأسواق يابانيّة.
[فرمرس] فقيرة في ال [دفلوب وورلد] يعجز أن ينافس ضدّ [فرمرس] غنيّة في ال يطوّر عالم.
[زولو] [غبه]